Thomas le Douarec, après « Du vent dans les branches de Sassafras » version western, une adaptation très flamenco du « Cid » de Corneille, ou plus récemment « Vol au dessus d’un nid de coucou »… met en scène sa troupe dans 25 sketches lyriques des Monthy Python.
Malheureusement le spectacle n'est pas du tout à la hauteur des excellents comiques d'outre manche. Cela n'est surement pas la faute des excellents acteurs. C'est tout simplement que l'humour britannique est impossible à être transposé en France. Le Douarc s'est efforcé de trié les sketchs et de conserver les seuls qui puissent être aisément compris par les français (en retirant les nombreux faisant référence à la reine par exemple). Mais le résultat n'est pas atteint. On ne peut sélectionner 25 sketchs des Monthy Python et les ressortir 25 ans après en France. Ils ont été écrits dans un cadre particulier et font souvent référence à des évènements de l'actualité de l'époque. Reste alors la tarte à la crème... et ce n'est pas ce que les Monthy ont fait de mieux...
Souvent décue par les spectacles à vocation comique, j'ai passé un excellent moment en compagnie des acteurs: passées les premières minutes, ils nous entraînent dans leur univers: après Shakespeare le défi, qui m'avait déjà enchantée, Monty Python's Flying Circus est un réel moment de plaisir, je ne me suis pas contenté de sourrire, ils m'ont vraiment fait rire! Allez-y, c'est très très sympa!
C'était un choix fait arbitrairement dans la liste de theatreonline, orienté par les mots magiques "Monty" et "Python". Ça s’est transformé en un moment de pur plaisir et d’amusement généreux, grinçant, décalé au cours duquel les séquences, interprétées pas des acteurs excellents, ont défilé trop vite.
Malheureusement le spectacle n'est pas du tout à la hauteur des excellents comiques d'outre manche. Cela n'est surement pas la faute des excellents acteurs. C'est tout simplement que l'humour britannique est impossible à être transposé en France. Le Douarc s'est efforcé de trié les sketchs et de conserver les seuls qui puissent être aisément compris par les français (en retirant les nombreux faisant référence à la reine par exemple). Mais le résultat n'est pas atteint. On ne peut sélectionner 25 sketchs des Monthy Python et les ressortir 25 ans après en France. Ils ont été écrits dans un cadre particulier et font souvent référence à des évènements de l'actualité de l'époque. Reste alors la tarte à la crème... et ce n'est pas ce que les Monthy ont fait de mieux...
Souvent décue par les spectacles à vocation comique, j'ai passé un excellent moment en compagnie des acteurs: passées les premières minutes, ils nous entraînent dans leur univers: après Shakespeare le défi, qui m'avait déjà enchantée, Monty Python's Flying Circus est un réel moment de plaisir, je ne me suis pas contenté de sourrire, ils m'ont vraiment fait rire! Allez-y, c'est très très sympa!
C'était un choix fait arbitrairement dans la liste de theatreonline, orienté par les mots magiques "Monty" et "Python". Ça s’est transformé en un moment de pur plaisir et d’amusement généreux, grinçant, décalé au cours duquel les séquences, interprétées pas des acteurs excellents, ont défilé trop vite.
15, rue Blanche 75009 Paris