Le résumé est déjà dans le sous titre : ce texte se présente comme le déversoir d’un trop plein de frustration, de désespoir et de vermouth.
C’est le tableau d’une férocité ordinaire : le portrait d’une Turinoise de cinquante ans qui par un geste criminel transforme soudain sa vie, sans en prendre réellement conscience, en une tragédie ouvrière.
C’est le récit sans concession, mais sans jugement, de la folie qui prend possession de cette femme, le tout sans dérision mais non sans humour.
C’est le temps de son heure de gloire et de reconnaissance. Son paradis rêvé enfin atteint : celui de la notoriété télévisuelle.
Traduction : Laurent Lombard.
16, rue Georgette Agutte 75018 Paris