Dimitris Dimitriadis
Né à Thessalonique (Grèce) en 1944, Dimitris Dimitriadis est auteur dramatique, prosateur, poète, traducteur.
Dimitris Dimitriadis a écrit plusieurs pièces de théâtre :
Le Prix de la révolte au marché noir (1965-1966, mis en scène par Patrice Chéreau
en 1968)
La Nouvelle église du sang (1983)
L’Elévation (1990)
L’Harmonie inconnue de l’autre siècle (1992)
L’Arche de la vie (1994,mis en scène par Stefanos Lazaridis en
1995)
L’Eblouissement des bêtes avant le carnage (1997, mis en scène par Yannis Houvardas en
2000)
Dimitris Dimitriadis a écrit plusieurs textes en prose :
Je meurs comme un pays (1978, traduit en français par Michel Volkovitch, Editions
Hatier, 1997)
L’Anathèse (1986)
Léthé, cinq monologues (2000, traduit en français par Dominique Grandmont).
Catalogues 1-4 (1980)
Catalogues 5-8 (1986)
Catalogues 9 (1994)
Dimitris Dimtriadis a également traduit Maurice Blanchot, Georges Bataille, Molière, Bernard-Marie Koltès, Jean Genet, Gérard de Nerval,
Honoré de Balzac, Witold Gombrowicz, Marguerite Duras, Tennesse Williams, William Shakespeare, Euripide, Eschyle, Georges Courteline,
Kostas Axelos.
Cet(te) artiste n'est pas lié(e) en ce moment à un spectacle.
De 1999 à hier - Dimitris Dimitriadis
Je meurs comme un pays (lecture scénique)
Théâtre Lepic, Paris
du 13 au 14 févr. 2017
50 minutes
CONTEMPORAIN
Lecture
Terminé
-
De :
Dimitris Dimitriadis
-
Avec :
Aglaia Pappas
L'histoire de la littérature est jalonnée, de loin en loin, par quelques oeuvres solitaires, qu'une perfection dans le désespoir ou l'horreur fait briller comme des diamants noirs. Je meurs comme un pays appartient à cette impressionnante famille.
Insenso
La Loge, Paris
CONTEMPORAIN
Terminé
-
De :
Dimitris Dimitriadis
-
Mise en scène :
Maya Peillon
-
Avec :
Stéphanie Aflalo
Insens c'est un opéra sans musique. C'est un monologue pour une actrice. Je suis la comtesse Livia Serpieri. J'ai dénoncé mon amant le sous-officier Franz Mahler comme déserteur de l'armée autrichienne. Arrêté son exécution immédiate a été ordonnée. J'ai entendu la salve. J'ai poussé un grand cri et je me suis perdue dans la nuit de Vérone.
La Ronde du carré
Odéon - Théâtre de l'Europe, Paris
du 14 mai au 12 juin 2010
2h35
CONTEMPORAIN
Terminé
-
De :
Dimitris Dimitriadis
-
Mise en scène :
Giorgio Barberio Corsetti
-
Avec :
Anne Alvaro,
Cécile Bournay,
Luc-Antoine Diquéro,
Christophe Maltot,
Julien Allouf,
Bruno Boulzaguet,
Maud Le Grevellec,
Laurent Pigeonnat
Dimítris Dimitriádis explore les rapports de couple à la manière d'un Rubik's Cube sans solution. Giorgio Barberio Corsetti propose, pour la création de l’œuvre, une mise en scène virtuose aux grandes qualités plastiques.
Le vertige des animaux avant l'abattage
Théâtre de l'Odéon - Ateliers Berthier, Paris
du 27 janv. au 20 févr. 2010
CONTEMPORAIN
Terminé
-
De :
Dimitris Dimitriadis
-
Mise en scène :
Caterina Gozzi
-
Avec :
Samuel Churin,
Laurent Charpentier,
Brice Cousin,
Thierry Frémont,
Thomas Matalou,
Claude Perron,
Maria Verdi,
Faustine Tournan,
Pierre Banderet
Le plus vieux fonds tragique de la Grèce hante cette œuvre de Dimitris Dimitriádis à la façon d'un rêve à demi oublié : la fatalité, à la fois implacable et absurde, s'y déploie dans l'énergie d'une parole poétique qui mêle avec une étonnante maîtrise le trivial et l'oraculaire.
Je meurs comme un pays [Dying as a country]
Théâtre de l'Odéon - Ateliers Berthier, Paris
CONTEMPORAIN
Terminé
-
De :
Dimitris Dimitriadis
-
Mise en scène :
Michael Marmarinos
Michael Marmarinos et le Theseum Ensemble créent une version monumentale pour trente comédiens et une centaine de figurants du monologue de Dimítris Dimitriádis, synthèse des maux de toutes les époques passées, présentes et à venir... En grec surtitré.
Je meurs comme un pays
MC93, Bobigny
du 16 mars au 7 avr. 2009
1h30
CONTEMPORAIN
Terminé
-
De :
Dimitris Dimitriadis
-
Mise en scène :
Anne Dimitriadis
-
Avec :
Anne Alvaro
Publié trois ans après la chute du régime des « colonels » en Grèce, ce texte est le plus puissant de Dimitriadis. Sorte de poème tragique où « pays », « peuple » et « nation » ressurgissent, exténués d’une longue saison en enfer.
Interprété par Simon Abkarian et Anne Alvaro.
Je meurs comme un pays
Théâtre du Rond-Point, Paris
CONTEMPORAIN
Terminé
-
De :
Dimitris Dimitriadis
-
Mise en scène :
Yannis Kokkos
-
Avec :
Nikos Kouris
Une histoire sans personnage où les mots ont le pouvoir de brûler la langue à jamais. Dimitriadis crée une alchimie littéraire inimitable où la pathologie de la guerre civile se reflète dans les guerres antiques, où le meurtre, l’humiliation, l’insulte, le viol se trouvent mêlés à la prière et à la sauvagerie de la solitude.
