Le Chemin de Damas forme dans l’œuvre de Strindberg une manière de parenthèse « mysticonirique ». Il raconte comment un écrivain célèbre égaré dans une ville étrange va, au prix de maintes épreuves et visions, atteindre une forme d’illumination. À partir de ce matériau, Ivan Dobchev et Georgi Tenev ont voulu proposer « une pièce d’aujourd’hui », et à travers elle un portrait de l’artiste en visionnaire. La conclusion de la trilogie consacrée à Strindberg par le Teatro Sfumato. En bulgare surtitré en français. Dans le cadre du Festival d'automne à Paris.

Dyptique en langue bulgare, surtitré, d’après Les Frères Karamazov. Le dramaturge Georgui Tenev fait littéralement exploser la trame du roman et radicalise le questionnement métaphysique des personnages, celui de Dostoïevski lui-même, prophète d’une ère nouvelle : comment le récit et la scène peuvent-ils manifester le sacré après la mort de Dieu ?

La Toison Noire est une évocation poétique de la tribu nomade des Karakatchanes : des bergers de haute montagne qui conduisaient depuis des siècles leurs troupeaux de brebis noires entre la mer Egée et les montagnes des Balkans. La Bulgarie communiste des années 60 leur donne l’ordre de se sédentariser au nom d