• Formation

Maria Zachenska s'est formée au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Prague, spécialisation mise en scène.

• Comédienne

2006 Femmes de plume, m.e.s. Clotilde Moynot
Le chien du jardinier de Lope de Vega, m.e.s. Hervé Petit
Les Jumeaux vénitiens de Goldoni m.e.s. Adel Hakim
Ce Soir on improvise de Luigi Pirandello, m.e.s. Adel Hakim

Elle travaille aussi avec Nicolas Struve, Pierre-Alain Chapuis, Jean-Pierre Cornouaille, B. Lambert, Claude Merlin, J.P. Brière...

• Mises en scène

M. Zachenska a fondé à Paris la Cie Parallèles.

Une soirée à Sorrento de Tourguéniev, prix de mise en scène au Festival international des écoles de théâtre de Brno
Mataï, création d’après la mythologie slovaque, Festival culturel Tchécoslovaco-Hollandais à Amsterdam
Chacun sa vérité de Pirandello, assistante de Lubos Pistorius

Dans des théâtres praguois, principalement au Théâtre v Celente et au Théâtre v Reznicke :
L’Imprudence de Tourguéniev
Impresario della Smirna de Goldoni
Le Tricycle d'Arrabal
La sonate de Belzébuth de Witkiewicz
Magie rouge de Ghelderode

En 1995 elle s’installe à Paris, où elle met en scène :
Le Duel, d’après la nouvelle de Tchékhov, texte M. Zachenska et N. Struve
Sophonisbe de John Marston
Les Trois Soeurs de Tchékhov, nouvelle trad. de Nicolas Struve
Un fatal jeu d’amour des frères Capek, traduction et adaptation M. Zachenska
Ruy Blas de Victor Hugo, Festival de la Luzège 2000
Souvenirs de Monte-Cristo d’après Alexandre Dumas, spectacle de clown bilingue franco-tchèque, dans le cadre de La Saison Tchèque en France
Le Babil des classes dangereuses de Valère Novarina
Cinq clowns d’après Le Grand nul part de James Ellroy
Les Directeurs de Daniel Besse, trad. tchèque M.Zachenska, au Théâtre Na Zabradli à Prague
Cette nuit d'après Les Possédés de Dostoïevski
Cette nuit, variations autour des Possédés de Dostoïevski
Rousslan et Ludmilla d'après I.S. Pouchkine
Jour bissextile d’après deux chapitres de l’Idiot de Dostoïevski, spectacle en appartement
En remontant le Niger d'Arezki Mellal

• Enseignante

En 1995, après avoir été promue maître d’art dramatique, elle s’installe à Paris, où elle est engagée par Niels Arestrup en tant qu’enseignante à l’Ecole du Passage. Elle dirige le stage AFDAS Prague / Kabaret au Théâtre national de Chaillot.