Dans sa nouvelle mise en scène, Frank Castorf fusionne et adapte Les Paysans et Les Trois Soeurs. Pour lui la confrontation de la « classe » des démunis avec la léthargie bourgeoise révèle un potentiel social-révolutionnaire, admirablement formulé par Tchekhov, comme un aperçu du XXe siècle et dont on peut deviner les événements historiques futurs, comme la Révolution d’Octobre. Spectacle en allemand, surtitré en français.

Spectacle en allemand surtitré. L’inexplicable combat entre deux hommes. Shlink, riche négociant en bois malais, déclare la guerre au jeune blanc Garga. Les causes et les motifs demeurent obscurs, mais il s’agit de tout ou rien. Un fascinant théâtre d’acteurs autour d’un texte du jeune Brecht.

Spectacle en allemand surtitré. Ivanov est un psychodrame de l’homme moderne, usé désormais de tant de lucidité.. Dans cette mise en scène drôle et fine, oscillant merveilleusement entre grotesque et tragédie, si naturellement inscrite dans l’Ici et Maintenant, les acteurs réinvestissent le devant de la scène.

Spectacle en allemand surtitré en français. Le héros tue une usurière et sa soeur : si Dieu n’existe pas, tout devient permis. Mais Raskolnikov ne possède pas les forces obscures qui lui permettent d’assumer un acte qui l’enferme dans une culpabilité destructrice sans issue. L’isolement du meurtrier qui tait son crime, son penchant naturel à compatir avec les humiliés et les offensés, le transforment en idiot.

Spectacle en allemand surtitré d’après Le Doux Oiseau de la jeunesse.
Aux États-Unis, dans une ville du Sud dominée par un politicien au pouvoir absolu, arrive un couple étrange. Un jeune homme, originaire des lieux qui cherche à renouer les liens avec son premier amour, accompagné d’une star de cinéma vieillissante fuyant la critique après la sortie de son dernier film.
Sur ce canevas, Tennessee Williams construit une pièce à thèmes : la peur du vieillissement, le pouvoir absolu de l’argent, le désespoir des Noirs et des Blancs broyés par le système, l’univers humide et déliquescent du Sud, le puritanisme qui masque mal l’hypocrisie morale et sexuelle de ceux qui le revendiquent.

Spectacle en Allemand Surtitré. « J’aimerais tant qu’un regard d’acteur puisse expliquer le monde. »

Spectacle en allemand surtitré en français. Avec les Mains sales, en 1948, Jean-Paul Sartre interroge la place et la responsabilité politique de l'individu au sein d'une situation de crise. L'existentialiste pose les questions premières de l'engagement, évoque la manipulation des individus par le communisme, étudie les dangers respectifs de l'activisme et de l'inaction.

Spectacle en allemand surtitré en français. Figure de proue de la Volksbühne, paquebot de l'institution berlinoise amarré place Rosa Luxemburg, Frank Castorf incarne depuis vingt ans le versant indépendant, opiniâtrement subversif de la pensée et de la culture allemandes.

Spectacle en Allemand, surtitré en Français
Son " Cuirassé Ost " domine la place Rosa Luxemburg. Metteur en scène tempétueux, aussi bien célébré que décrié pour l’audace de ses choix, sa virulence et ses provocations, Frank Castorf, né à Berlin en 1951, dirige l