Un rare oratorio biblique en anglais de Haendel qui nous offre l’occasion de retrouver Ton Koopman et Jakub Józef Orliński. Oratorio chanté en anglais, surtitré en français et en anglais.
Oratorio chanté en anglais, surtitré en français et en anglais.
Entre le 27 janvier et le 10 juillet 1733, Haendel offre au public londonien 3 premières : 27 janvier, première d’Orlando suivi un peu moins de deux mois plus tard, le 17 mars par celle de Deborah puis le 10 juillet par celle d’Athalie, ces deux derniers sous la forme oratorio et en anglais. C’est dire la productivité du compositeur en ce début de décennie, poursuivant le rythme déjà soutenu de ses précédents opus (notamment les chefs-d’œuvre Giulio Cesare et Rodelinda).
Deborah est le second oratorio qu’il composa sur un sujet biblique et en langue anglaise, son pays d’adoption depuis 1727. Délaissant les stars italiennes de l’époque, Haendel se tourne vers les voix anglaises, le plus souvent issues des excellents chœurs dont regorgent Londres à cette époque. Il y là une nette volonté de se rapprocher du public en lui offrant un récit qu’il est à même de comprendre et donc sans doute d’apprécier. Comme il était d’usage à l’époque, et particulièrement pour Haendel, certaines parties proviennent d’œuvres antérieures du musicien, ce qui n’enlèvent en rien à la cohésion musicale et dramatique de l’ouvrage.
Avec l'Amsterdam Baroque Orchestra & Choir.
15, avenue Montaigne 75008 Paris