Le Malentendu

D’une actualité brûlante, la pièce de Camus est inspirée d’un fait divers. Elle exprime le sentiment profond de l’exclusion, elle est vision d’un monde déchiré qui aboutit à toutes les horreurs dont l’homme est capable. " La tragédie n’est-elle pas toujours malentedu et pour tout dire surdité. "

Notes de mise en scène :

Un décor qui donnerait froid s’il n’y avait la fièvre de la situation tragique imaginée et écrite par Albert Camus.

L’action se situe près de Budejovice, ville de Bohème sur la Moldau. L’atmosphère et les personnages doivent être imprégnés de l’identité tchèque.

Le Malentendu est une pièce de révolte et non de soumission à la fatalité : le machiavélisme dans un être jeune fait mal. Il fait toucher la rudesse d’une vie sans joie et doit inspirer une compassion immense. La misère morale et matérielle peut pousser au crime nous dit Camus. Il nous immerge dans ce qu’il y a d’essentiellement humain chez ces êtres poussés à l’extrême d’eux-mêmes par l’ "indigence, le désespoir. La voix de Martha traverse le chaos comme si elle venait du fond des âges.

Projetée dans une vie suffocante et sans horizon, l’héroïne va jusqu’au bout pour accéder à son rêve : voir la mer. Ce rêve est sa seule spiritualité. C’est là sa grandeur. Il y a un peu de chacun de nous dans cette quête éperdue. Tout le monde n’est pas acculé au meurtre, mais on est d’autant plus bouleversé par cette lumière qu’est son rêve, comme par un dernier feu avant la plongée dans les ténèbres.

La dimension universelle du Malentendu :
" Un homme sans espoir et conscient de l’être n’appartient pas à l’avenir ".
On est partout où il n’y a plus d’espoir, en Europe Centrale, mais aussi dans les banlieues désespérées, en Afrique ou dans les Balkans…juste une lueur, un instinct de vie qui s’exprime dans la violence, le crime.
Une tragédie à l’image de la Tragédie Grecque.
Camus s’interroge : " La Tragédie n’est-elle pas toujours malentendu au sens propre du terme, stupeur et pour tout dire surdité ? "
Camus écrit en 1945 : " Tout le malheur des hommes vient de ce qu’ils ne prennent pas un langage simple. Si le héros de Malentendu avait dit : voilà, c’est moi, et je suis votre fils, le dialogue était possible . Il n’y avait plus de tragédie, puisque le sommet de toutes les tragédies est dans la surdité du héros. "

Le Malentendu est le prolongement de la réflexion métaphysique du Mythe de Sisyphe : " l’Homme est en exil et Dieu ne répond pas ".
A un certain point de souffrance ou d’injustice, personne ne peut plus rien pour personne et la douleur est solitaire.