Tous les comédiens de ce spectacle sont membres de l’association 24 août 1944 qui a pour but de commémorer la participation des antifascistes espagnols à la libération de Paris. La 9e compagnie du régiment de marche du Tchad, qui faisait lui-même partie de la 2e division blindée ou Division Leclerc, a été surnommée la Nueve (chiffre « neuf » en espagnol). Cette compagnie enrôlait 160 hommes dont 146 antifascistes espagnols, la majorité était anarchiste. Tous avaient combattu lors de la libération de l’Afrique du Nord, puis ils participèrent à la libération de la France. Leur fait d’armes le plus connu est la participation à la libération de Paris, puisque les hommes de la Nueve les premières troupes « françaises » à entrer dans la capitale au soir du 24 août 1944 avec des half-tracks, blindés portant les noms des grandes batailles de la guerre d’Espagne : Madrid, Guernica, Teruel, Guadalajara, Brunete, Ebro, Santander...
Paroles de la Nueve, extraites des témoignages de ces hommes, recueillis par E. Mesquida dans son livre, traduit par S. Utgé-Royo. La Nueve. 24 août 1944 : ces républicains espagnols qui ont libéré Paris, Cherche-midi, Paris, 2011-14.
7, rue des Plâtrières 75020 Paris