En portugais surtitré en français.
Les « nouvelles tendances théâtrales » ne sont pas l’apanage des seuls pays d’Europe du Nord. À Lisbonne, voilà déjà 20 ans que les activistes du Teatro Praga sont à la manœuvre. Plus qu’une compagnie, Praga est un label qui fédère des artistes issus de différentes disciplines, dont les créations vont du « grand spectacle » (près de 60 personnes sur scène dans Le Songe d’une nuit d’été) à l’installation performative.
Logiquement invité dans le cadre de Chantiers d’Europe, le Teatro Praga est de retour avec, dans ses bagages, Fernando Pessoa. Autant dire un monument national, ici abordé avec beaucoup de liberté et de fantaisie, dans une dramaturgie joyeusement hétéroclite qui fait resurgir l’enfance du poète en Afrique du Sud. Un spectacle navigateur, qui suscite un kaléidoscope de voix occidentales et africaines.
Jean-Marc Adolphe
31, rue des Abbesses 75018 Paris