Scènes de la vie conjugale

A partir de 13 ans.

« Enfin voilà, Johan est tombé amoureux d’une autre femme...»

• Les moments cruciaux de la vie d’un couple

Marianne et Johan sont mariés depuis dix ans et vivent heureux avec leurs deux filles. Il est maître de conférence, elle est conseillère juridique, spécialisée dans les problèmesde divorce. Bergman, en spectateur amusé, distille les étapes-clés de la vie de couple. Il observe en amateur éclairé les travers de la vie à deux et nous raconte en jubilant quelques scènes de la vie conjugale. Les amis à dîner, la grossesse de Marianne, l’adultère de Johan. Amour, colère, tendresse, incompréhension… Ça rappelle quelque chose à quelqu’un ?!

Voici la palette des sentiments colorant les moments cruciaux de la vie d’un couple, disséqués avec une précision quasi entomologique, qui contraste ironiquement avec l’errance affective des personnages.

Traduction Jacques Fieschi.

• Note d’intention

Traiter la question du couple par l’un des plus beaux textes d’Ingmar Bergman, Scènes de la vie conjugale, à l’évidence un chef d’oeuvre, me procure une immense jouissance !

Il nous est impossible, en travaillant ce texte, de ne pas se reconnaître, à l’un ou l’autre endroit, dans les histoires de couples que nous avons vécues dans le passé ou dans le couple que nous formons actuellement. Mais que les artistes d’un projet s’identifient aux propos qu’ils travaillent, c’est somme toute assez banal, c’est souvent même la genèse d’une création théâtrale.

Ce qu’il y a de moins banal, c’est de constater à quel point « le couple » d’Ingmar Bergman suscite en chacun de nous des projections abyssales sur les non-dits, ce que les conjoints ne se disent peut-être pas… Ne se disent certainement pas. De scène en scène, année après année, nous projetons sur l’autre nos doutes, nos convictions, nos peurs parce qu’on ne trouve pas la solution en nous.

D’immenses thèmes fondamentaux qui touchent à notre bienêtre et notre mal-être sont abordés dans cette oeuvre magistrale. Le désir, l’écoute, la sexualité, la solitude seul ou à deux, la violence, l’amour, la haine… Sur la durée d’un couple, tous ces sentiments sont vécus de manière plus ou moins exacerbée. En relisant le scénario original du film Scènes de la vie conjugale, nous nous sommes amusés à montrer à quel point l’image que les gens donnent de leur couple en société peut parfois être fondamentalement éloignée de la réalité.

Bon courage à vous tous.

Michel Kacenelenbogen