Un laboratoire de langues (Meine Faire Dame)

En allemand surtitré. Dans le cadre du Festival d'Automne à Paris.

Pourquoi ce bouquet d’hortensias à la porte du professeur Zoltan Karpathy ? Fiché parmi les fleurs, un petit billet ainsi libellé : « Vous avez jusqu’à minuit pour résoudre l’énigme suivante, ou je ne réponds plus de rien […] ».

Marthaler est le chantre doux-amer d'une certaine banalité contemporaine, un paradoxal arbitre des élégances qui saisit comme personne le démodé à l'instant poético-burlesque où il n'est pas encore vintage.

Bienvenue au laboratoire où la langue bégaie, où sens et syntaxe se font des crocs-en-jambe,et où ces mêmes voix embarrassées ou muettes un instant plus tôt interprètent soudain des tubes avec une impeccable maestria : qu'il s'agisse d'extraits de My Fair Lady ou de La Flûte enchantée, d'emprunts au répertoire de Wham ! ou de Bryan Adams, chaque numéro est un tour de force musical et spirituel.