En janvier 2001, Thierry de Peretti présentait à la Bastille une mise en scène du Retour au désert de Bernard-Marie Koltès qui fut pour beaucoup une révélation.
Nous travaillons sur un important projet pour la saison 2002-2003. Entre-temps, jai proposé à Thierry de Peretti de réaliser pour nous un texte contemporain de son choix. Ce sera Valparaiso.
Valparaiso est lunique pièce publiée en France du grand romancier américain Don DeLillo, auteur notamment de Body Art, Outremonde, Létoile de Ratner, Joueurs (éditions Actes Sud).
Un homme, Michael Majeski, part de chez lui pour un voyage daffaires à Valparaiso Indiana. Par une série derreurs qui tiennent peut-être autant du lapsus que de la machination, il se retrouve à Valparaiso Chili.
Expérience à la fois nerveuse et mentale, Valparaiso compose une langue inquiétante, électronique et impitoyable.
Valparaiso, objet ironique et climatique, par un dérèglement de la perception - tout a lair normal rien ne lest ouvre des champs sensoriels inconnus et propose une étrange géographie. Derrière ces Valparaiso qui semmêlent surgit un monde qui ne serait plus quun grand ensemble flottant.
Jean-Marie Hordé
76, rue de la Roquette 75011 Paris