Elle rencontre Adel Hakim en 1980 sur le plateau du Théâtre du Soleil, sous le regard d'Ariane Mnouchkine, au cours d'un atelier.
En 1984, ils fondent ensemble le Théâtre de la Balance, qui débute son parcours en France et à l'étranger avec la Surprise de l'Amour de Marivaux, Le paradis sur terre de Tennessee Williams, Alexandre le Grand de Racine, Prométhée enchaîné d' Eschyle, Le Parc de Botho Strauss et le premier texte d'Adel Hakim Exécuteur 14.
En 1992, ils sont nommés à la direction du Théâtre des Quartiers d'Ivry - fondé par Antoine Vitez.
Elle crée et tourne : Par les villages de Peter Handke, Pour un oui ou pour un non de Nathalie Sarraute, La Ménagerie de verre de Tennessee Williams, L'lle des esclaves de Marivaux, Quai
Ouest de B.M. Koltès, Une lune pour les déshérités d'Eugène O'Neill, La vie est un songe de Calderon de La Barca.
Elle assure la direction des Ateliers d'Ivry, les 13 ateliers hebdomadaires de pratique théâtrale avec les comédiens amateurs - dirigés par des artistes professionnels. Elle a personnellement dirigé pendant 18 ans l'atelier du lundi et créé avec les acteurs amateurs d'lvry plus de 20 spectacles.
En 2003, Le Théâtre des Quartiers d'Ivry devient Centre Dramatique National en préfiguration.
Elle crée et tourne Sallinger de B.M. Koltès, Ce soir on improvise de Pirandello, La Fausse suivante de Marivaux, L'Illusion comique de Corneille, Le Baladin du monde occidental de Synge, Phèdre de Sénèque, Les Femmes savantes de Molière.
En 2016, avec l'Inauguration de la Manufacture des Œillets, le Théâtre des Quartiers d'Ivry devient Centre Dramatique National du Val-de-Marne. Elle crée et tourne: Les Reines de Normand Chaurette
En 2019, Après cette longue et belle aventure à la direction du Théâtre des Quartiers d'Ivry, elle retrouve sa compagnie, le Théâtre de la Balance.
En 2019, elle crée Mademoiselle Julie au Théâtre de la Tempête et en tournée.
En 2020, elle met en scène Camus-Casarès, une géographie amoureuse - d'après la correspondance entre Albert Camus et Maria Casarès.
En Octobre 2021, création d'Hilda de Marie Ndiaye au Théâtre National de Strasbourg et en tournée.
En Janvier 2024, création de Personne de Gwenaëlle Aubry au Théâtre 14 en partenariat avec le Théâtre de la Ville
Lucernaire, Paris
Faire parler des bêtes, c’est tout le génie de Colette qui chante « la triste tendresse qui fait battre si vite le cœur des bêtes ».
Théâtre de Poche-Montparnasse, Paris
Faire parler des bêtes, c’est tout le génie de Colette qui chante « la triste tendresse qui fait battre si vite le cœur des bêtes ».
Théâtre 14, Paris
Dans un abécédaire qui va de A comme Artaud à Z comme Zelig, Gwenaëlle Aubry dresse un portrait bouleversant de son père disparu. Avocat, universitaire, mais souffrant d’un spectre bipolaire, il laisse à sa mort un texte autobiographique « à romancer ». De ces fragments, l’autrice recompose un récit tendre et poignant qui vient nous troubler profondément.
La Scala Paris, Paris
Carte du Tendre d’Albert Camus et Maria Casarès. Le philosophe désenchanté et la tragédienne pétrie d’humour. Deux êtres se sont rencontrés, reconnus et abandonnés l’un à l’autre dans une époque particulièrement agitée, qui, au lieu de les désunir, a renforcé la passion qui les unissait.
Théâtre 14, Paris
La nuit de la Saint Jean, sous le soleil de minuit, « les trolls sont de sortie » nous dit Strindberg. Cadre idéal pour un huis-clos nocturne et tragique entre Julie la jeune aristocrate et Jean le valet de son père, sous le regard de Kristin la cuisinière.
Théâtre des Quartiers d'Ivry, Ivry-sur-Seine
Elisabeth Chailloux met en scène avec une ironie impitoyable la toute première pièce de Marie N'Diaye. Natalie Dessay y incarne une bourgeoise qui souffre d’une carence sévère : elle ressent le besoin vital de se nourrir de la vie des autres. Troublant et passionnant. À partir de 15 ans.
Les plateaux sauvages, Paris
Elisabeth Chailloux met en scène avec une ironie impitoyable la toute première pièce de Marie N'Diaye. Natalie Dessay y incarne une bourgeoise qui souffre d’une carence sévère : elle ressent le besoin vital de se nourrir de la vie des autres. Troublant et passionnant. À partir de 15 ans.
Cartoucherie - Théâtre de la Tempête, Paris
La nuit de la Saint Jean, sous le soleil de minuit, « les trolls sont de sortie » nous dit Strindberg. Cadre idéal pour un huis-clos nocturne et tragique entre Julie la jeune aristocrate et Jean le valet de son père, sous le regard de Kristin la cuisinière.
Théâtre des Quartiers d'Ivry, Ivry-sur-Seine
Théâtre des Quartiers d'Ivry, Ivry-sur-Seine
Théâtre des Quartiers d'Ivry, Ivry-sur-Seine