Devinette : qu'est-ce que Maeterlinck ? Réponse : c'est un Marthaler. Autrement dit, une combinaison unique d'humour et de mélancolie, de lucidité critique et de légèreté enfantine. Et puis des comédiens extraordinaires, une population d'êtres un peu perdus, maladroits, solitaires ou plutôt ensemble sans l'être. En français, allemand, néerlandais, anglais surtitrés.

Christoph Marthaler isole d’un opéra de Monteverdi le crime, la faim de pouvoir et la soif de destruction. Infamies qu’il fait secrets de famille. Dans un salon truffé d’escaliers escamotés et de portes dérobées, ses personnages transpirent, par la voix, le chant et le corps, de micro-comportements éloquents. Leurs dédales : une geôle mentale…

En allemand surtitré. L'une des créations les plus attendues et les plus applaudies du dernier Festival de Vienne, spécialement réinventée par un maître de la mise en scène européenne.

Ce pourrait être une jolie fable mélancolique, l’histoire attendrissante et un peu mièvre d’un jeune meunier épris d’une ingrate mais jolie meunière qui le laisserait se morfondre, malade d’amour, sous les ailes de son moulin… Mais Christoph Marthaler n’hésite pas à bousculer notre conception édulcorée du romantisme schubertien. De ce cycle de vingt lieder accompagnés de poèmes de Wilhelm Müller, il tire un opéra loufoque et époustouflant.