Boucher espagnol

• Présentation

"Imaginez un cuisinier avec des gants de boxe sur un terrain de foot, lisant Schopenhauer, Bernhart ou Céline". Oskar Gómez Matra.
Entre humour et pessimisme, Rodrigo Garcia chante par sa poésie une société qui confronte, à travers les siècles, la splendeur et l’épique avec le ridicule et le pathétique.

• La presse

Trois énergumènes font leur entrée un par un par le rideau en perle de couleurs, au son d’un violon strident, en  sautillant et en se trémoussant. A la fois, père, mère, fils et showman de ce petit cabaret familial, chacun fait son tour de piste et amuse la galerie… On passe d’une histoire à l’autre dans le désordre, sans qu’il y ait jamais début ni fin – un décompte de pots de yaourt, le dépeçage de l’anguille selon Bocuse, le ramassage traumatique des œufs sous les poules etc… Le texte, dit en français et en espagnol ou dit en français comme s’il s’agissait d’espagnol, est une formidable trame sur laquelle le jeu corporel greffe une multitude de sens et d’histoires. Le nœud de tout ce capharnaüm est le rapport au public et la question du spectaculaire, centrale dans toute l’œuvre de Rodrigo Garcia et maîtrisée au millimètre par l’excellent trio d’acteurs dans l’adaptation d’Oskar Gómez Matra.

Libération – Maia Bouteillet – 2 décembre 2000

Délirant Boucher espagnol.Les scènes se succèdent sur un rythme soutenu, tranches de vie saignantes, images folles, gags, galops furieux, séquences surréalistes, formules humoristiques, flash subversif, révolte, critiques, instants de poésie, saynètes satiriques, chansons…

Le Dauphiné Libéré – M-H. Loubatié – 10 août 2000