Présentation
Pablo Neruda : le génie poétique
Mikis Theodorakis : un symbole vivant
Oratorio pour solistes, choeur et orchestre (90 chanteurs et musiciens sur scène). Le
Canto General est une immense fresque lyrique et épique du Continent américain, depuis
les temps précolombiens, la Conquête et lIndépendance jusquà
lhistoire la plus récente. Il sy mêle lhistoire des hommes, des
indigènes, des clans, des factions, de leurs combats, de leurs révoltes, de leurs
espoirs. Le Canto Général sélargit aussi aux dimensions de lhistoire
universelle, des Etats -Unis dAmérique, aux nations opprimées comme lEspagne
ou la Grèce.
Dans ce tableau démesuré, dans cette exaltation grandiose de la libération des hommes,
le musicien a su faire passer toute la violence et lhumour, toute la tendresse et la
force dimprécation dun lyrisme qui allie les formes les plus raffinées aux
tonalités les plus âpres, la simplicité la plus sobre, à linvective la plus
mordante et les cris les plus discordants à la mélodie la plus envoûtante.
Lénergie des musiques populaires renforcée par lénorme effectif des
percussions est contrebalancée par la légèreté des guitares, bouzoukis et flûtes.
Theodorakis ose associer la raucité des voix populaires à une rythmique complexe, comme
on lentend chez Stravinsky. « Cest une musique pour tous mais aussi de son
siècle comme née de ceux qui lécoutent ».
Quand Pablo Neruda entreprend le Canto General, il prend conscience que la poésie aussi, peut être une arme dans le combat des hommes pour la justice. Pendant les dix années de gestation du Canto General, Neruda sera Consul Général au Mexique, Sénateur des provinces minières du Nord du Chili, adhérera au parti communiste puis sexilera. Le Canto General sera mené à terme, en un an, dans la clandestinité. Neruda a donné à la littérature de lAmérique de langue espagnole la marque de son génie, composé à la fois de force et de simplicité, dintuitions fulgurantes et de généreuse humanité.
Passionné de musique dés lenfance, Mikis Theodorakis sinitie au violon, à laccordéon aux chants byzantins et viendra travailler à Paris avec Missiaen, Leibowitz ... Mais son engagement politique contre les nazis, puis pendant la guerre civile en Grèce, et enfin contre « la dictature des colonels » lui font connaître lemprisonnement, la torture, le camp de concentration et lexil. Theodorakis est le compositeur le plus populaire de son pays et les tournées de concerts à travers le monde, dédiées à la restauration de la démocratie en Grèce, font de lui le symbole vivant de la lutte contre la dictature.
136, rue Loubon 13003 Marseille