L'autre fille

• Creuser l’absence

Un secret familial absolu. Jamais un mot de la bouche de ses parents sur cette sœur inconnue, morte deux ans avant sa naissance. N’a-t-elle dû vivre que parce que sa sœur est morte ? Comment être quitte ? En écrivant ? Annie Ernaux s’interroge. Creuser l’absence pour faire jaillir la présence, écrire à une morte pour s’adresser aux vivants... un texte tendre et abrupt pour un spectacle intense et bouleversant.

• Note d'intention

« Quand j’ai lu cette lettre, le style incisif et radical m’a happée. Le texte est cruel et mordant, à la fois factuel et émouvant. L’adresse franche, forte, violente : l’incarnation, une évidence. Il ne s'agissait pas de rester dans le strict champ littéraire d'Annie Ernaux mais d'en dégager la substance dramatique. D'intime le récit devient public.

Le texte aborde avec intelligence des thèmes qui me sont chersi :il’enfance, le deuil, la religion, l’identité... La strate des non-dits ; ce qui fait que l’on se construit avec ou contre. Je voulais une incarnation charnelle sur un fil entre révolte et distance. Laurence Mongeaud a su avec une grande sensibilité, relever le défi.

La scénographie épurée et la musique accompagnent le récit et donnent à voir une poésie qui ouvre sur un imaginaire que j’ai voulu à la fois enfantin et symbolique. Un univers simple et intemporel. » Nadia Rémita, metteuse en scène.

• La presse

« Dans un espace minimaliste, la comédienne raconte l'étrange et banale histoire de celle-ci, comment elle s’est reconstruite, comment elle a fini par aimer Ginette. C’est simple, sobre, sans pathos. Magnifique. » Fabienne Pascaud, Télérama sortir TT

« Une oeuvre singulière particulièrement poignante. » Marie-Emanuelle Gafré, La Terrasse

« L’émotion nous attrape, nous secoue et ne nous lâche plus. » Faustine Aupaix, Zibeline

« Admirablement maîtrisé par une comédienne habitée par le rôle. » Maryline Bart, RegArts.org