La colonie pénitentiaire

• Un Kafka plein de fantaisie

Au cours d'un voyage d’études, un visiteur est convié à une exécution. Avec une frénésie et un zèle cocasses, l'officier chargé de l'exécution veille aux derniers préparatifs.

En interprétant, adaptant et portant à la scène La colonie pénitentiaire, André Salzet, Yves Kerboul et Laurent Caruana ont souhaité non seulement faire vivre un texte mais aussi évoquer la personnalité de Kafka et son rapport à la création littéraire. Comment raconter une histoire ? Que raconter ? Pour Kafka, apparemment, ces questions ne se posent pas. En revanche, il semble buter sans cesse sur le même problème : comment finir l'histoire entamée ?

La mise en scène s'attache aussi à révéler au spectateur un Kafka plein de fantaisie, un créateur qui se délecte de ses rêveries, un humoriste enfin. Un Kafka bien éloigné des schémas convenus.

• La presse

"Habité par le mouvement du scripteur, et son quasi-étonnement face à une mécanique en train de s'inventer, André Salzet donne corps à Kafka." Libération

"Spectacle stimulant. Nous croyons, comme Camus, que Kafka se révèle « prophète de l’absurde »." Le Parisien

"André Salzet, aidé par le metteur en scène Laurent Caruana, aime ces textes qui lui permettent d’être seul en scène et de montrer la mesure de son talent. Une fois de plus, c’est réussi." Figaroscope

"Une adaptation mise en scène avec un beau sens du secret, l’interprétation d’André Salzet n’appuie rien, elle laisse aux spectateurs tout leur pouvoir d’imagination, et elle n’en est pas moins intelligente et élégante." L'avant-scene Théâtre

"C’est un très très bon spectacle et vraiment, je ne peux que vous conseiller d’aller le voir." Radio communauté judaïque