« J’aime, voilà tout mon secret. ».JD.
En 1925, Delteil a une trentaine d’années lorsqu’il rencontre Jeanne. Il tombe fou amoureux. Créateur amoureux de sa création. Il aime Jeanne, enfant, comme un père. Il aime la jeune fille Jeanne, avec le désir d’un homme et le respect d’un fiancé. Ce n’est pas le personnage historique qui le passionne. C’est l’humain de Jeanne. Il fouille ou il invente son enfance car « L’enfant c’est de l’humain à l’état pur ».
L’enfant grandit. Jeanne est une jeune femme. Elle va découvrir l’amour. Un amour platonique bien sûr (Delteil n’oublie pas que Jeanne est la pucelle), mais un amour qui ne laisse pas la chair insensible. Elle va découvrir la guerre, la violence, sa propre violence, « Jeanne montrera une vraie cruauté. Elle était rigide jusqu’à la domination. C’est que Jeanne n’a rien d’un fade cœur. C’est une âme forte, sans sensiblerie, l’épée à la main ». Elle va connaître la gloire, l’amertume des désillusions, le doute et, dans un moment de délire, frôlera le suicide.
Dans cette adaptation pour le théâtre, c’est un homme mûr qui évoque sa passion de jeunesse avec un peu de recul, un certain humour, mais habité par le même amour. Il est en compagnie d’une jeune femme qui par jeu, par plaisir, va devenir sa complice et donner une part de réalité aux fantasmes de l’auteur.
Mais tout jeu a ses règles et le Destin, prenant des formes diverses, empêchera qu’ils ne s’égarent dans les méandres de l’humain. Car pour que Jeanne soit Jeanne d’Arc, il faut bien que toute cette chair palpitante de vie et de jeunesse finisse par être condamnée et brûlée par une société de médiocres et « que ton corps intact se défasse afin que ses cendres à jamais se déposent dans la mémoire des hommes ».
Benoist Brione
D’après la « Jeanne d’Arc » de Joseph Delteil, adaptation scénique de Benoist Brione. Avec les voix de Caroline Maillard et Noémie Orphelin.
Par la compagnie Toby or not.
4, rue Edouard Vaillant 93100 Montreuil