Ce texte de 1997 trouve aujourd’hui un écho saisissant et s’élève contre la Guerre passée, actuelle et future. Spectacle bilingue français et langue des signes française.
Spectacle bilingue français et langue des signes française.
Ce spectacle présente pour la première fois une version traduite en LSF. Les deux comédiennes portent ensemble la parole de cette femme universelle, égérie et suppliante, qui refuse la passivité silencieuse communément attendue d’une victime et confronte l’homme de guerre incarnant la surdité de l’injonction martiale.
Les mots s’enchainent aux gestes, s’incarnent et la langue des signes se fait chorégraphie silencieuse.
Cartoucherie - Route du Champ de Manœuvre 75012 Paris
Navette : Sortir en tête de ligne de métro, puis prendre soit la navette Cartoucherie (gratuite) garée sur la chaussée devant la station de taxis (départ toutes les quinze minutes, premier voyage 1h avant le début du spectacle) soit le bus 112, arrêt Cartoucherie.
En voiture : A partir de l'esplanade du château de Vincennes, longer le Parc Floral de Paris sur la droite par la route de la Pyramide. Au rond-point, tourner à gauche (parcours fléché).
Parking : Cartoucherie, 2ème portail sur la gauche.