« Ce sont des nouvelles réduites à l’essentiel, mises à nu, destinées à être lues à haute voix. Car si j’ai un talent particulier, c’est mon oreille. » Alan Bennett
Pour donner vie à ces Têtes Parlantes, un acteur et un plasticien. L’acteur qui parle, le plasticien qui imagine un objet, univers intérieur du personnage. Une tête qui dépasse de l’objet, deux mondes qui se contraignent et se complètent l'un l'autre. L'un pour nos yeux, l'autre pour notre oreille.
Une "chose" hybride entre un homme et un objet sera donc posée quelque part dans le théâtre. Corps imaginaire, objet animé, tête parlante, elle nous racontera son histoire. Ces « Monsieur, Madame Tout le monde » que nous décrit Alan Bennett touchent les gens, qui y reconnaissent souvent un ami, un parent, un voisin... Peut-être parce que ces personnages nous ressemblent ?
Nous accueillerons ces 3 Têtes Parlantes suivantes :
Un lit parmi les lentilles : Suzanne est la femme d’un curé anglican. Alcoolique, elle vit mal son destin de dame patronnesse.
Avec Claire Truche - Plasticien : Roger Groslon. Durée 45 mn.
Une femme sans importance : L’humour de Peggy lui rend gai les petits incidents de sa vie de bureau…
Avec : Blandine Laurain - Plasticien : Jean-Philippe Aubanel. Durée 40 mn.
Un bi-choko sous le sofa : Doris préfère mourir, maintenant qu'elle a perdu son mari et qu'on va la mettre à l'hospice.
Avec Françoise Monneret - Plasticiens : Angélina Herrero, Jean-Pierre Naudet. Durée 35 mn.
Traduction : Jean-Marie Besset
Talking Heads est édité en français aux Editions Acte Sud sous le titre Moulins à Paroles.
14, avenue Victor Hugo 92220 Bagneux