C'est, apparemment, un couple sans histoire. Tous deux approchent de la quarantaine et leur seul regret est de n'avoir pas réussi, en quinze ans de mariage, à avoir d'enfant. De retour d'un dîner, l'impeccable façade conjugale vient à se fissurer : plusieurs soirs de suite, voilà la femme qui soumet son mari à un interrogatoire serré sur son passé. Lui s'exécute de mauvaise grâce tandis qu'elle-même, également dotée d'un passé inavoué, en révèle au contraire certains épisodes, parfaitement consciente de l'effet que ses aveux auront sur son époux…
Même si sur la photo de notre imaginaire collectif, l'étreinte aura toujours une courte avance sur l'affront, il arrive parfois que les masques tombent et que la guerre éclate : Trouée dans les nuages est le récit d'une déflagration conjugale, sujet inépuisable dans ses variations et particularités certes, mais doublée ici d'une dimension historique (la révolution chinoise) et politique.
Par La compagnie du Hérisson. Roman publié chez Actes-Sud dans la traduction d’Isabelle Rabut.
Trouée dans les nuages nous transporte dans une autre époque, au coeur de la Chine Maoïste, grâce à sa mise en scène toute en finesse et très inspirée. Tout est emprunt d'une certaine poésie, malgré la haine qui s'installe entre les deux acteurs, qui arrivent à mêler taï chi et violence (un tour de force). Les décors sont d'une neutralité désarmente, et la scène d'amour est esthétiquement sublime. Après, la culture asiatique, on aime ou on aime pas, mais il faut reconnaitre le travail bien fait.
Trouée dans les nuages nous transporte dans une autre époque, au coeur de la Chine Maoïste, grâce à sa mise en scène toute en finesse et très inspirée. Tout est emprunt d'une certaine poésie, malgré la haine qui s'installe entre les deux acteurs, qui arrivent à mêler taï chi et violence (un tour de force). Les décors sont d'une neutralité désarmente, et la scène d'amour est esthétiquement sublime. Après, la culture asiatique, on aime ou on aime pas, mais il faut reconnaitre le travail bien fait.
211, avenue Jean Jaurès 75019 Paris