Né en 1975, Benjamin Penamaria est un artiste aux multiples facettes, diplômé de l'École supérieure d'Art Dramatique de la Ville de Paris (ESAD) en 2004, après une formation au Conservatoire du 14ᵉ arrondissement de Paris. Il entame sa carrière théâtrale au début des années 2000, interprétant des classiques tels que Le Triomphe de l'amour de Marivaux, Iphigénie et Phèdre de Racine, ou encore Jules César de Shakespeare.
Benjamin Penamaria s'illustre sur les planches dans des productions contemporaines et innovantes. Il joue dans Le Porteur d'histoire d'Alexis Michalik (Molières 2014 du Meilleur Auteur et de la Meilleure Mise en scène), Les Cavaliers d'après Joseph Kessel, mis en scène par Éric Bouvron (Molière du Théâtre privé 2016), et 65 Miles de Matt Hartley, mis en scène par Pamela Ravassard.
En 2022, il coécrit et joue dans Lawrence d'Arabie avec Éric Bouvron, une pièce nommée aux Molières 2022 dans la catégorie Meilleur spectacle du Théâtre privé.
Voix française régulière de Kit Harington (Jon Snow dans Game of Thrones) et d'Oscar Isaac (Poe Dameron dans la postlogie Star Wars), Benjamin Penamaria est très actif dans le doublage. Il prête également sa voix à des personnages dans des séries telles que The Blacklist, Happy Valley, Kingdom, Moon Knight ou Mr Robot, ainsi que dans des jeux vidéo comme God of War, Océan ou Mafia 4.
Grâce à sa double nationalité franco-espagnole, il traduit et adapte des œuvres du répertoire espagnol, notamment La Discrète Amoureuse (2015) et La Dama Boba (2019) de Lope de Vega, mises en scène par Justine Heynemann au Théâtre 13.
Au cinéma, il apparaît dans Secret Défense de Philippe Haïm (2008) et Benedetta de Paul Verhoeven (2021).
À la télévision, il joue dans des séries telles que Navarro, Profilage, Pour Djamila, Un père coupable, Meurtres dans le Morvan et Les gouttes de Dieu.
En 2024, Benjamin Penamaria est à l'affiche de Ceux qui se sont évaporés mise en scène Fabian Chappuis au Théâtre de Belleville (auteur Rebecca Déraspe) et de La nuit où Laurier Gaudreault s’est réveillé mise en scène Didier Brengarth au théâtre Tristan Bernard (auteur Michel-Marc Bouchard).
En 2025, il jouera au festival d’Avignon dans une nouvelle création, Trésor National, mise en scène Victoire Berger-Perrin au théâtre Actuel (auteur Sedef Ecer) et dont il signe l’adaptation avec la metteure en scène, et Laure Loëc.
Cet(te) artiste n'est pas lié(e) en ce moment à un spectacle.
Théâtre Antoine Watteau, Nogent-sur-Marne
Eric Bouvron adapte l'histoire de Thomas Edward Lawrence et fait voyager le spectateur dans l'histoire du Moyen-Orient. Une magnifique épopée servie par des comédiens de talent.
Gymnase Marie Bell, Paris
Eric Bouvron adapte l'histoire de Thomas Edward Lawrence et fait voyager le spectateur dans l'histoire du Moyen-Orient. Une magnifique épopée servie par des comédiens de talent.
Le 13e Art, Paris
Eric Bouvron adapte l'histoire de Thomas Edward Lawrence et fait voyager le spectateur dans l'histoire du Moyen-Orient. Une magnifique épopée servie par des comédiens de talent.
Théâtre 13 - Glacière, Paris
Eric Bouvron adapte l'histoire de Thomas Edward Lawrence et fait voyager le spectateur dans l'histoire du Moyen-Orient. Une magnifique épopée servie par des comédiens de talent.
Théâtre 13 - Glacière, Paris
Chêne Noir, Avignon
Théâtre 13 - Glacière, Paris
Théâtre 13 - Glacière, Paris
Hôtel Rohan de Soubise - Archives Nationales, Paris
Théâtre 13 - Glacière, Paris