Irène Bonnaud

Irène Bonnaud

Irène Bonnaud est née en 1971 à Paris. Etudiante en France et en Allemagne, elle a animé pendant plusieurs années un groupe de théâtre universitaire. Après l’achèvement d’une thèse sur Brecht (Brecht, période américaine), elle a quitté l’université pour fonder la compagnie 813.

Depuis, elle a mis en scène That Corpse, montage de textes de Heiner Müller (Les Subsistances, Lyon, mai 2002), Tracteur de Heiner Müller (Théâtre de la Bastille, janvier 2003) et Lenz de Georg Büchner (Studio Théâtre de Vitry, novembre 2004), ces deux spectacles produits par le Théâtre Vidy-Lausanne. Depuis le 1er janvier 2007, elle est metteuse en scène associée et dramaturge du Théâtre Dijon-Bourgogne.

Elle a traduit de l’allemand des pièces de Heiner Müller, La Construction (Théâtrales), La Déplacée (Editions de Minuit), Lenz de Georg Büchner (Solitaires intempestifs), Johann Faustus de Hanns Eisler (Théâtrales), La Croix blanche de Bertolt Brecht (pour un spectacle musical de Cécile Backès, La Seconde attitude), et du grec ancien Antigone de Sophocle (Théâtre National de l’Odéon, 2004) et Iphigénie chez les Taures d’Euripide (Théâtre National de Toulouse, 2006), deux traductions disponibles aux éditions des Solitaires intempestifs.

En 2007 elle monte Music Hall 56 de John Osborne.

Plus rarement, elle a accompagné en tant que dramaturge le travail d'autres metteurs en scène : Jean-François Sivadier (La Vie de Galilée), Célie Pauthe (Quartett), Mathieu Bauer avec Sentimental Bourreau (Rien ne va plus, Tendre jeudi).

Cet(te) artiste n'est pas lié(e) en ce moment à un spectacle.

De 1999 à hier - Irène Bonnaud

C'était un samedi

Cartoucherie - Théâtre du Soleil, Paris

du 9 au 30 sept. 2023
1h30
CONTEMPORAIN Pièce historique En langue étrangère Seul(e) en scène Terminé
  • De : Dimitris Hadzis, Irène Bonnaud
  • Mise en scène : Irène Bonnaud
  • Avec : Fotini Banou

C’était un samedi, c’était shabbat, le 25 mars 1944. La communauté juive « romaniote » fut déportée ce jour-là par des soldats de la Wehrmacht à Auschwitz. Passant des souvenirs du grand écrivain grec Dimitris Hadzis aux témoignages des survivants, Irène Bonnaud raconte avec Fotini Banou, un pan méconnu de la destruction des Juifs d’Europe.

Guerre des paysages

Théâtre de la Commune - Salle des Quatre Chemins, Aubervilliers

du 15 au 19 mai 2019
CONTEMPORAIN Pièce historique En langue étrangère Théâtre musical Terminé
  • De : Dimitris Alexakis, Ilias Poulos
  • Mise en scène : Irène Bonnaud
  • Avec : Fotini Banou, Michalis Katachanas
C’est l’histoire moderne de la Grèce et qu’on a voulu oublier en Europe. C’est une mémoire qui a été refoulée par la gravité de notre responsabilité, dissimulée sous l’apparente ère de paix et de prospérité qui a succédé à la Seconde Guerre mondiale. En Grèce, la lutte antifasciste s’est muée, on le sait, en une atroce guerre civile.
Retour à Argos

Théâtre du Nord, Lille

du 15 au 28 mars 2013
CLASSIQUE Terminé
  • De : Eschyle
  • Mise en scène : Irène Bonnaud
  • Avec : Astrid Bayiha, Ludmilla Dabo, Jean-Christophe Folly, Adeline Guillot, Laétitia Lalle Bi Bénie, Jean-Baptiste Malartre, Marius Yelolo
Irène Bonnaud revisite la tragédie des Suppliantes augmentée de fragments d’autres pièces d’Eschyle et de textes de Violaine Schwartz.
Soleil couchant

Théâtre du Nord, Lille

du 2 au 8 févr. 2012
2 heures
CONTEMPORAIN Terminé
  • De : Issac Babel
  • Mise en scène : Irène Bonnaud
  • Avec : Dan Artus, Bernard Ballet, Bernard Escalon, Laurence Mayor, Jacques Mazeran, Sophie-Aude Picon, Franck Séguy, Fred Ulysse, David Casada, Marie Favre
Roi Lear de quat’sous, elle raconte le déclin du vieux Mendel Krik, ses derniers jours de gloire et d’excès, et sa fin pathétique, estropié par ses fils, exhibé comme une vieille poupée fardée devant les amis, le quartier et le rabbin venu bénir le nouvel ordre des choses.
Soleil couchant

Nest-CDN de Thionville-Lorraine - Théâtre en Bois, Thionville

du 2 au 11 févr. 2011
2 heures
CONTEMPORAIN Terminé
  • De : Issac Babel
  • Mise en scène : Irène Bonnaud
  • Avec : Dan Artus, Bernard Ballet, Bernard Escalon, Laurence Mayor, Jacques Mazeran, Sophie-Aude Picon, Franck Séguy, Fred Ulysse, David Casada, Marie Favre
Roi Lear de quat’sous, elle raconte le déclin du vieux Mendel Krik, ses derniers jours de gloire et d’excès, et sa fin pathétique, estropié par ses fils, exhibé comme une vieille poupée fardée devant les amis, le quartier et le rabbin venu bénir le nouvel ordre des choses.
La Charrue et les étoiles

Théâtre du Nord - Idéal à Tourcoing, Tourcoing

du 1 au 9 avr. 2009
2h15
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Sean O'Casey
  • Mise en scène : Irène Bonnaud
  • Avec : Dan Artus, Marie-Aude Picon, Martine Schambacher, Marie Favre, Roland Sassi, Assaad Bouab, Bernard Escalon, Adeline Guillot, Anne-Laure Luisoni, Roman Palacio, Edmond Vuilloud
Le grand dramaturge irlandais Sean O'Casey peint une fresque réaliste du début du 20ème siècle. Mêlant farce, mélodrame et tragédie de la guerre, les idées héroïques populaires y sont malmenées et le texte résonne d'une étrange actualité.
La Charrue et les étoiles

Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN , Sartrouville

du 17 au 18 mars 2009
2h15
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Sean O'Casey
  • Mise en scène : Irène Bonnaud
  • Avec : Dan Artus, Marie-Aude Picon, Martine Schambacher, Marie Favre, Roland Sassi, Assaad Bouab, Bernard Escalon, Adeline Guillot, Anne-Laure Luisoni, Roman Palacio, Edmond Vuilloud
Le grand dramaturge irlandais Sean O'Casey peint une fresque réaliste du début du 20ème siècle. Mêlant farce, mélodrame et tragédie de la guerre, les idées héroïques populaires y sont malmenées et le texte résonne d'une étrange actualité.
La Charrue et les étoiles

Malakoff scène nationale – Théâtre 71, Malakoff

du 3 au 15 mars 2009
2h15
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Sean O'Casey
  • Mise en scène : Irène Bonnaud
  • Avec : Dan Artus, Marie-Aude Picon, Martine Schambacher, Marie Favre, Roland Sassi, Assaad Bouab, Bernard Escalon, Adeline Guillot, Anne-Laure Luisoni, Roman Palacio, Edmond Vuilloud
Le grand dramaturge irlandais Sean O'Casey peint une fresque réaliste du début du 20ème siècle. Mêlant farce, mélodrame et tragédie de la guerre, les idées héroïques populaires y sont malmenées et le texte résonne d'une étrange actualité.
Fanny

Vieux Colombier - Comédie-Française, Paris

du 24 sept. au 31 oct. 2008
CLASSIQUE Coup de cœur Terminé
  • De : Marcel Pagnol
  • Mise en scène : Irène Bonnaud
  • Avec : Catherine Ferran, Andrzej Seweryn, Sylvia Bergé, Jean-Baptiste Malartre, Pierre Vial, Serge Bagdassarian, Marie-Sophie Ferdane, Stéphane Varupenne, Gilles David
La Comédie Française nous donne l'occasion de retrouver Marcel Pagnol homme de théâtre, avec ce célèbre deuxième volet de la trilogie marseillaise. Le pessimisme à l'accent chantant est ici servi par une distribution forte et singulière.
Le Prince travesti

L'Azimut - Théâtre F. Gémier / P. Devedjian, Antony

le 14 oct. 2008
1h50
CLASSIQUE Terminé
  • De : Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
  • Mise en scène : Irène Bonnaud
  • Avec : Dan Artus, Marie Favre, Sophie-Aude Picon, Ismaël Ruggiero, Roland Sassi
La plus romanesque et peut-être la plus contemporaine des pièces de Marivaux : la circulation du désir et la circulation de l'argent, la séduction et la corruption s'y opposent et parfois s'y confondent. Oscillant sans cesse entre vie privée et vie publique, désirs amoureux et intrigues politiques, Le Prince travesti passe du rire aux larmes, des cabrioles d'Arlequin à la raison d'État.
Afficher + d’archives