Chantier n° 16 - H.H.

XXIe siècle, années 30-40. Un conseil d’administration dans une mairie en Bavière doit attribuer un nom à un collège. Le nom d’Heinrich Heine, admis dans une réunion précédente, est rediscuté lors d’un nouveau tour de table. Problème : les lettres HH, sculptées par un artiste, sont prêtes à être posées. Ils cherchent donc une autre personnalité, locale. La plus connue est Heinrich Himmler, qui n’a jamais eu son nom sur un établissement scolaire.

Ils décident... de ne rien décider et d’appeler l’établissement H.H.

"H.H. est une sorte de collage de textes - si l’on peut dire - d’Heinrich Himmler, opposés à des poèmes d’Heinrich Heine, tous deux, Heine et Himmler, écrivant dans les années 30-40, mais ni au même siècle ni dans le même but. Une ouverture prologue sous forme de compte-rendu d’une séance du conseil administratif d’une petite ville de Bavière, ville natale d’Heinrich Himmler, sert de prétexte à ce rapprochement aussi scabreux qu’incongru."

Jean-Claude Grumberg