Cavalleria rusticana /​ Sancta Susanna

En langues italienne et allemande. Surtitrage en français et en anglais.

• Dyptique féminin

« Ô Lola, avec ta chemise couleur de lait t’es blanche et rouge comme la cerise. » Turiddu, prélude

Un petit village de Sicile, le jour de Pâques. Mélancolique, Santuzza cherche Turiddu, l’homme qu’elle aime. Avant son départ pour l’armée, il avait aimé Lola. Mariée à Alfio, celle-ci a reconquis le cœur de Turiddu... C’est sur les conseils de Puccini que Mascagni, en 1889, choisit une pièce de Giovanni Verga pour répondre à un concours de composition. La création de l’œuvre, après que Mascagni a remporté le concours, vaut un triomphe sans précédent au jeune compositeur de vingt‑six ans. Les reprises s’enchaînent rapidement et l’histoire de cette communauté d’hommes et de femmes, déroulant peu à peu les ingrédients d’une inexorable tragédie, connaît rapidement un succès européen. ElĪna Garanča puis Elena Zhidkova prêtent leur voix à la poignante Santuzza.

Mario Martone a conçu une nouvelle mise en scène de Sancta Susanna pour joindre en une même soirée l’œuvre de Paul Hindemith et la production originale de Cavalleria rusticana réalisée pour la Scala de Milan. Opéra de jeunesse redécouvert en France au début des années 2000, Sancta Susanna est une œuvre profondément expressionniste, à plusieurs niveaux de lecture. Klementia, religieuse depuis de nombreuses années, est troublée par une apparition de sainte Suzanne. Celle‑ci, incarnée par Anna Caterina Antonacci, lève le voile sur un monde charnel qui la trouble. Poussée à la confidence par cet éveil des sens, Klementia raconte la passion d’une jeune fille du couvent qui aurait, de longues années auparavant, embrassé, nue, le corps du Christ sur la croix. Ombre et lumière, vie et mort, corps et âme dialoguent et luttent dans cette œuvre brève et incandescente où la figure biblique de Suzanne acquiert une dimension psychologique inégalée.

Cavalleria rusticana
Melodramma en un acte (1890)
Musique : Pietro Mascagni
Livret en langue italienne : Giovanni Targioni-Tozzetti et Guido Menasci d'après Giovanni Verga
Distribution en alternance :
Du 30/11 au 15/12, avec Elīna Garanča, Yonghoon Lee, Elena Zaremba
Du 18 au 23 décembre avec Elena Zhidkova, Marco Berti, Stefania Toczyska

Sancta Susanna
Opéra en un acte, op. 21 (1922)
Musique : Paul Hindemith (1895-1963)
Livret en langue allemande : August Stramm

Orchestre et Chœurs de l’Opéra national de Paris, Chef des Choeurs : José Luis Basso

• La presse

« Yonghoon Lee campe un Turiddu au sang chaud et à la voix brûlante, tandis qu’Elina Garanca confère à Santuzza le statut de tragédienne grecque. Essentiels dans l’expression latente de Martone, les chœurs de l’Opéra de Paris sont magnifiques de vérité. (...) Ni complaisante ni impudique, la mise en scène de Mario Martone favorise la transcendance. (...). On l’admire, de l’œil et de l’oreille, sur scène dans l’incarnation exceptionnelle (...) de Susanna par Anna Caterina Antonacci, promue déesse de la « sanctsualité ». » Pierre Gervasoni, Le Monde, 5 décembre 2016