Oriza Hirata

Oriza Hirata

  • L'une des figures les plus reconnues du théâtre contemporain japonais

Né à Tokyo en 1962, Oriza Hirata est auteur et metteur en scène.

À 16 ans, il effectue le tour du monde à bicyclette, parcourant alors plus de 20 000 kms et visitant 26 pays en un an et demi. À son retour, il publie un livre relatant son voyage, Les Aventures d’Oriza. En 1982, après avoir réussi le concours d'entrée de l'École Normale, il entame des études d’art et de lettres.

Pendant ses années d'université, il écrit sa première pièce, fonde la Compagnie Seinendan et monte des spectacles à partir de ses textes (Gens de Séoul, 1991, Confessions d'un simple d'esprit, 1993, Nouvelles du plateau S, 1994, La Maison en flamme et Le Courage, 1995).

Bénéficiaire d'une bourse du Fond d'enseignement international, il continue ses études à Séoul, en Corée. Diplômé, il se lance dans la mise en scène.

En 1998, il multiplie avec sa compagnie les créations (écritures et mises en scène).

Directeur artistique du Théâtre Agora de Komaba à Tokyo, lieu de résidence de la compagnie Seinendan depuis 1986 mais aussi lieu de rencontre et d’accueil pour les compagnies japonaises et étrangères, Oriza Hirata est l'une des figures les plus reconnues du théâtre contemporain japonais.

Il collabore régulièrement avec les artistes étrangers (France, Corée, Australie, États-Unis, Irlande...) au travers de projets communs ou de stages.

Oriza Hirata a écrit une trentaine de pièces, parmi lesquelles Tokyo Notes (prix Kishida Kunio, 1995) et Gens de Séoul (prix Yomiuri, 1998), ses deux pièces les plus connues.

Toutes ses pièces ont été représentées sur scène et seize ont été publiées. Tokyo Notes, Gens de Séoul et Nouvelles du Plateau S sont éditées en français aux éditions Les Solitaires Intempestifs.

En 1989, il est nommé à la tête du premier festival de théâtre "Daiseikimatsu Engekiten" (La fin du millénaire), une présentation annuelle de diverses compagnies de théâtre venant de tout le Japon. En 1999, il est parallèlement nommé directeur du Festival des arts de la scène de Toga.

Par ailleurs, Oriza Hirata joue un rôle actif et déterminant dans le monde théâtral nippon grâce à ses théories sur le théâtre contemporain.

Il écrit et publie régulièrement des articles et des essais théoriques dans différents journaux et magazines. En 2002 notamment, il a publié un manuel dans le cadre du nouveau programme scolaire national japonais favorisant ainsi l’enseignement du théâtre à l’école.

Actuellement, Oriza Hirata est professeur à l’université d’Osaka, au département de la communication et du design.

Gens de Séoul a été présenté par Frédéric Fisbach du 21 au 28 juillet 2005 dans le cadre du Festival d’Avignon. La pièce est rejouée en 2006. Il écrit ensuite pour une distribution japonaise et française Chant d’adieu.

En 2009 il participe à la création et à la mise en scène Des Utopies, avec Amir Reza Koohestani et Sylvain Maurice.

Haut de page

Cet(te) artiste n'est pas lié(e) en ce moment à un spectacle.

De 1999 à hier - Oriza Hirata

Pièces courtes (Né nu et le reste / Sayonara)

Grand Point Virgule, Paris

le 21 juin 2022
CONTEMPORAIN Festival Terminé
  • De : Oriza Hirata
  • Mise en scène : Val Schoesetters, Yannaï Plettener
  • Avec : Victoire Vidil, Lucas Sekali, Ebbane Augé-Visa, Victoire Loriau de Larminat, Pierrot du Saillant, Lune Vila

Né nu et le reste, un spectacle où performance, danse, corps et marionnettes s’entremêlent sur scène dans une traversée absurde de la recherche du corps idéal, suivi de Sayonara, un spectacle entre drame minimaliste et science-fiction, sur notre besoin de consolation. Dans le cadre du Grand 8 Festival.

Gens de Séoul 1919

Théâtre de Gennevilliers (T2G), Gennevilliers

du 12 au 14 nov. 2016
1h50
CONTEMPORAIN Coup de cœur En langue étrangère Festival d'Automne à Paris Japonais Terminé
  • De : Oriza Hirata
  • Mise en scène : Oriza Hirata
  • Avec : Kenji Yamauchi, Hiroko Matsuda, Hideki Nagai, Mizuho Tamura, Ruriko Temmyo, Kenichi Akiyama, Yukiko Kizaki, Kumi Hyodo, Yozo Shimada, Hiroshi Ota, Suhkye Shin, Reiko Tahara, Tadashi Otake, Madoka Murai, Masayuki Yamamoto, Yuri Ogino, Natsuko Hori, Tsuyoshi Kondo, Taichi Ishimatsu, Minami Inoue, Kanami Kikuchi
Oriza Hirata, metteur en scène parmi les plus reconnus de l’avant-garde japonaise, s’attache dans son travail à montrer un tout petit monde pour dire en filigrane le très grand qui l’estampe. Il dresse les rapports à la domination dans le microcosme d'une famille japonaise installée en Corée, à 10 ans d'intervalle. Spectacle en japonais surtitré en français.
Gens de Séoul 1909

Théâtre de Gennevilliers (T2G), Gennevilliers

du 8 au 10 nov. 2016
1h30
CONTEMPORAIN En langue étrangère Festival d'Automne à Paris Japonais Terminé
  • De : Oriza Hirata
  • Mise en scène : Oriza Hirata
  • Avec : Kenji Yamauchi, Hiroko Matsuda, Hideki Nagai, Mizuho Tamura, Ruriko Temmyo, Kenichi Akiyama, Yukiko Kizaki, Kumi Hyodo, Hiroshi Ota, Suhkye Shin, Reiko Tahara, Tadashi Otake, Madoka Murai, Masayuki Yamamoto, Yuri Ogino, Natsuko Hori, Taichi Ishimatsu, Minami Inoue
Oriza Hirata, metteur en scène parmi les plus reconnus de l’avant-garde japonaise, s’attache dans son travail à montrer un tout petit monde pour dire en filigrane le très grand qui l’estampe. Il dresse les rapports à la domination, dans le microcosme d'une famille japonaise installée en Corée, à 10 ans d'intervalle. Spectacle en japonais surtitré en français.
Les Trois sœurs version Androïde

Théâtre de Gennevilliers (T2G), Gennevilliers

du 15 au 20 déc. 2012
1h45 environ
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Anton Tchekhov, Oriza Hirata
  • Mise en scène : Oriza Hirata
  • Avec : Kenji Yamauchi, Hiroko Matsuda, Mizuho Nojima, Minako Inoue, Akiko Ishibashi, Tadashi Otake, Tatsuya Kawamura
Dans une ville de province au Japon autrefois florissante, les trois sœurs de la famille Fukazawa, dont la benjamine est morte mais a été remplacée par un androïde, sont restées après la mort de leur père. L’espoir d’une nouvelle vie, qui les tient et les fait rêver, va s’étioler... Oriza Hirata adapte Tchekhov. Spectacle en japonais surtitré en français.
Sayonara ver.2

Théâtre de Gennevilliers (T2G), Gennevilliers

du 16 au 20 déc. 2012
30 minutes
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Oriza Hirata
  • Mise en scène : Oriza Hirata
  • Avec : Bryerly Long, Tatsuya Kawamura
Deux femmes dialoguent sur scène. On sent que quelque chose n’est pas tout à fait naturel et pourtant ces deux femmes semblent bien se connaître. Le nouveau spectacle d'Oriza Hirata. Spectacle en japonais surtitré en français.
La nuit du train de la Voie Lactée

Maison de la culture du Japon à Paris, Paris

du 7 au 9 avr. 2011
1 heure
JEUNE PUBLIC Coup de cœur Terminé
  • De : Kenji Miyazawa, Oriza Hirata
  • Avec : Mélissa Barbaud, Priscilla Bescond, Reina Kakudate, Nine de Montal
En route pour un voyage en train peu ordinaire. Départ : gare de la Voie Lactée. Destination : le sommet du ciel. Comme dans un rêve, deux écoliers vont de gare en gare à la rencontre de curieux personnages. A travers ce parcours initiatique, c’est la question du bonheur qui nous est posée. A partir de 6 ans.
Des Utopies ?

Nest-CDN de Thionville-Lorraine - Théâtre en Bois, Thionville

du 21 au 24 avr. 2009
2h30 entracte compris
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Sylvain Maurice, Amir Reza Koohestani, Oriza Hirata
  • Mise en scène : Oriza Hirata, Amir Reza Koohestani, Sylvain Maurice
  • Avec : Reza Behboudi, Cécile Coustillac, Saeid Changizian, Ryuta Furuya, Yoko Hirata, Minako Inoue, Elham Korda, Nadine Berland, Eric Petitjean
Une utopie de théâtre, un théâtre qui rassemble et fait travailler ensemble des artistes de nationalités, de langues, de cultures différentes.
Sable & soldats

Théâtre de Gennevilliers (T2G), Gennevilliers

du 19 mars au 11 avr. 2009
2 heures environ
CONTEMPORAIN Terminé
  • De : Oriza Hirata
  • Mise en scène : Oriza Hirata
  • Avec : Clémentine Baert, Audrey Bonnet, Jean-Marc Eder, Gilles Groppo, Emilie Lam, Pierre-Henri Puente, Guillaume Segouin, Mima Fukushi, Tatsuya Kawamura, Christelle Legroux
Oriza Hirata vient lui-même à Gennevilliers mettre en scène sa pièce la plus absurde et la plus riche de fantaisie, inspirée par l'envoi de forces armées japonaises en Irak en 2004.
Des Utopies ?

Echangeur, Bagnolet

du 7 au 11 avr. 2009
2h30 entracte compris
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Sylvain Maurice, Amir Reza Koohestani, Oriza Hirata
  • Mise en scène : Oriza Hirata, Amir Reza Koohestani, Sylvain Maurice
  • Avec : Reza Behboudi, Cécile Coustillac, Saeid Changizian, Ryuta Furuya, Yoko Hirata, Minako Inoue, Elham Korda, Nadine Berland, Eric Petitjean
Une utopie de théâtre, un théâtre qui rassemble et fait travailler ensemble des artistes de nationalités, de langues, de cultures différentes.
Tokyo Notes

Théâtre de Gennevilliers (T2G), Gennevilliers

du 10 au 19 oct. 2008
1h30
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Oriza Hirata
  • Mise en scène : Oriza Hirata
  • Avec : Makoto Adachi, Kenichi Akiyama, Mami Goto, Yoko Hirata, Tatsuya Kawamura, Hiroko Matsuda, Shu Matsui, Miyuki Moriuchi, Mizuho Nojima, Umi Nagano, Koji Ogawara, Yuri Ogino, Tadashi Otake, Hiroshi Otsuka, Hiroshi Ota, Haruka Saito, Mizuho Tamura, Minako Tsuji, Takako Yamamura, Kenji Yamauchi
Créé en 1994, Tokyo Notes est une des oeuvres majeures d’Oriza Hirata. Sur fond d’une guerre qui ne les concerne que de très loin, la vie d’une communauté est décrite de façon minutieuse, faisant ressortir avec évidence les différents problèmes et dangers de la société contemporaine. En japonais surtitré en français. Dans le cadre du Festival d'automne à Paris.